SSブログ

PowerPointジョブのコツ [翻訳の仕事]

以前、ワード/文字数カウントのために

PowerPointをPDF形式で保存し、それを更にテキスト形式で保存し

更にWordにコピペするという方法のことを書きましたが、

この方法はPowerPointの翻訳ジョブや

校正ジョブにも使えます。

特に校正に関しては、PowerPointは変更履歴を残せないので

いちいちExcelで変更内容の一覧を作るという

非常に手間のかかることをしていましたが、

この方法ならWordに履歴を残せるので簡単です。


翻訳②関しては、上記の方法でWordにコピペした原稿を訳し、

それをPowerPointに上書きするという方法を取っています。




nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。